迎接日中协力的新时代

日本和中国是一衣带水的邻邦，以经济、贸易、教育、文化、旅游为首的日中交流正在逐年向着深度发展，当今的日本与中国，已被千丝万缕的关系联结在一起。但是，随着日中合资企业的增加和贸易的扩大，双方交流的日益密切，由于风俗习惯和文化等方面的不同，需要我们认真思虑和适当解决的问题也不断发生。

“日中协力促进会”为了实现日中两国关系的长期友好合作，为了两国国民的幸福及双方的共同发展,致力于开展各种交流活动。

“日中协力促进会”依靠常年从事日中交流的职员的丰富的工作经验和热情，通过扎扎实实的对口交流活动的安排，努力促进日中两国国民的相互了解和所存在问题的解决，使各方面的交流进行得更加顺利，从而促进日本和中国两国关系之间的协力关系进一步发展。

业务内容

① 提供中国与日本合资企业的设立，合作以及问题解决等活动

② 关于国际交流活动的企划，组织及运营

③ 派遣访中交流团及访日视察团的招聘与接纳

④ 关于日中两国问题的各种研究会，讲座和研讨会的企划及召开

⑤ 向留学生，研修生介绍学校，以及向研修生介绍研修单位及代办各种手续。

⑥现场翻译，翻译，导游业以及各种交通工具的租赁

代表取缔役会长：冨塚三夫（元众议院议员）
事务局长：青木集一
事务局次长：李聚会（元中国职工对外交流中心副秘书长）
手机：090-3521-9696

日中协力促进会
〒133-0057日本东京都江户川区西小岩3-10-5东会馆
TEL:03-6458-0090　FAX: 03-6458-0091
E-mail：n.c@k5.dion.ne.jp　　msn: nc0314@hotmail.co.jp
http://www.nc55.com

北京事務所：中国北京市朝陽区慧中北里

311号楼1406-6
TEL:010-64804165　FAX: 010-64804965

前国家主席李先念会见日本客人，后右一为我会副会长李聚会

前中共总书记胡耀邦会见日本客人，后左一为我会副会长李聚会

前日本首相村山富市与我会副会长李聚会